Russian Conversations
Hotel and Reservations
These Russian conversations (recorded by native speakers) will help you to practice your Russian listening and speaking skills. They make use of basic vocabulary common when staying at the hotel, making hotel reservations, checking in and checking out.
Conversation 1: Listen to Tim making reservations at the hotel.
To hear sound, please download the latest version of Adobe Flash Player.
- Добрый день!
- Здравствуйте!
- Я хочу забронировать номер.
- На какое число вы хотите забронировать номер?
- На пятое июня.
- На сколько вы планируете остаться?
- На две не дели.
- Хорошо. Какой номер вы хотите: на одного или на двоих?
- На двоих.
- Скажите, пожалуйста ваше имя и фамилию.
- Тим Смит.
- Спасибо. Мы будем рады видеть вас.
- До свидания.
|
- Good afternoon!
- Hello!
- I’d like to reserve a room.
- What day would you like to reserve the room for?
- June, 5th
- How long will you be staying?
- Two weeks.
- Good. What room would you like: a single or a double?
- A double.
- Could you tell me your first and last name.
- Tim Smith
- Thank you. We’re looking forward to seeing you.
- Good-bye
|
Conversation 2: Listen to Tim checking in at the hotel.
To hear sound, please download the latest version of Adobe Flash Player.
- Добрый день!
- Здравствуйте!
- Меня зовут Тим Смит. Я забронировал номер в вашей гостинице неделю назад.
- Повторите, пожалуйста, ещё раз своё имя.
- Тим Смит.
- Минуточку. Да, для вас есть номер на две недели.
- Но я прилетел один, поэтому я хочу поменять номер.
- Да, конечно. Мы можем предложить вам одноместный номер на десятом этаже.
- Сколько стоит номер в сутки?
- Пятьсот рублей. Вас устраивает такой номер?
- Да.
- Тогда ваш номер 935. Пожалуйста, заполните этот бланк. Вот ваш ключ.
|
- Good afternoon!
- Hello!
- My name is Tim Smith. I reserved a room in your hotel one week ago.
- Could you repeat your name, please?
- Tim Smith.
- One moment. Yes, there is a double reserved for you for two weeks.
- But I arrived alone, and I’d like to change the room.
- Yes, of course. We can offer you a single room on the nineth floor.
- How much is the room a day?
- Five hundred roubles. Does this room suit you?
- Yes.
- Then your room number is 935. Please, fill in this form. Here’s you key.
|
Conversation 3
To hear sound, please download the latest version of Adobe Flash Player.
- Где я могу позавтракать?
- Ресторан находится на пятом этаже. Также вы можете заказать завтрак по телефону.
- Хорошо. В вашей гостинице есть Интернет?
- Да, Интернет-кафе на третьем этаже.
- Прекрасно.
- Ещё в гостинице есть парикмахерская, химчистка и прачечная на втором этаже. А на первом этаже – сауна, бассейн и тренажерный зал.
- Спасибо. Сейчас я хочу подняться в номер.
- Лифт прямо. Если у вас будут проблемы, обратитесь к администратору. Для этого нажмите кнопку вызова. Всего доброго.
- Спасибо.
|
- Where can I have lunch?
- The restaurant is on the fourth floor*. You can also order lunch by phone.
- Good. Is there an Intenet access in the hotel?
- Yes. The Internet café is on the second floor.
- Great.
- There is also a hairdresser, dry cleaner’s and laundry on the first floor.
- Thank you. I want to go up to my room now.
- The elevator is straight ahead. If you have any problems, contact the administrator. You should press the call button for this. Have a good night!
- Thank you.
|
*Note, that in Russia, the floor count starts from the "first floor" which corresponds to the "ground floor" in English. Therefore the term "first floor" in Russian corresponds to the "second floor" in English and same difference remains all the way up to the top floor. However, don't worry! You won't be confused because the elevators have the numbers of the floors properly marked on the buttons.
Check your understanding
Mini Quiz
Determine whether the statement is true or false. Just say "да" if you agree the statement and say "нет" if you disagree.
1. Тим Смит заранее забронировал двухместный номер.
2. Он забронировал номер на одну неделю.
3. Номер в гостинице стоит 700 рублей.
4. В гостинице можно заказать завтрак по телефону.
5. В гостинице нет Интернета.
6. Парикмахерская, химчистка и прачечная находятся на пятом этаже.
7. Тим Смит приехал с женой.
8. Тим Смит поменял номер.
9. Его номер на десятом этаже.